|
ALKONOST LYRICS
"Ðîäíàÿ Çåìëÿ" (2004 EP)
1. Bloody Grasses
2. Nevertimes
3. The Abyss
4. Waiting
5. Eviltimes
6. Unknown Lands
7. Before the Epoch of Twilight
8. Горе-матери
9. Ждание (live)
10. Beside Pyre (Lost Track to Sadness)
11. Голоса Родины
1. Bloody Grasses
There had winds arise
They made clouds so dark
In the storm-sky
In the black mirk
Then they had strip up
Drowsy fields of grass
And prophetic stars
Fall from sky
Open to me gates
Let me know the seckrets
Or will weakly fall
Three of Universe
Waiting is my life
Under snow of ash
Like this blood red
River my flow
Veiled dream prophetic
Will occurs like shadow
In the abysstime
It will vanish from the life
I see blood
On the grass
I see blood
In the blaze
There had winds arise
They made clouds so dark
In the storm-sky
In the black mirk
Then they had strip up
Drowsy fields of grass
And prophetic stars
Fall from sky
2. Nevertimes
Sun’s down skyline
Nignt is crawling long
Time have no stopped
Night came stone-cold
Can’t keep me warm
Those stars in far space
Clad in snow ground
And trees lifeless
Spiteful blizzard
Howls in deadly night
Howl meant to freeze
Like wolf’s despair
Can’t give reprieve
Those towns abandoned
Flame can no more
Save me from fate
Towns are desert
All around the world
Lands was in ruin
For long ago
Faltered time
Past died like iceform
All was taken
By flame of heaven
All scattered are nests now
And memory’s filled by dreams
They’ll give me drink cold venom
They’ll burn me with the vain hope
You can’t get back the wind
And ashes can’t revive fire
In heavenly keen flare
Tears are scanty
Heart is made of stone
Sprouts are lifeless
On fields that boundless
3. The Abyss
My sight is dimmed
Tears are still alive
No one will
Mourn my soul
Heart will rouse a song
Pain of hope will burn
Like a wounded bird
With the broken wing
Can’t find me home
In my native land
Have no kin
Among live men
Brothers fall in fight,
Underground they lie
Gloomy life of mine
Leave me now with cry
Like the abyss
My life became to me
Oh, don’t flow
Like scalding water
Words my into tears-
Sorrow is unspoken
Path is lying across ashes
Show me way, wind
Somewhere in legends
In the heavens leas
I will live forever
With my new hope
Like the abyss
My life became to me
Oh, don’t flow
Like scalding water
Words my into tears-
Sorrow is unspoken
Oh, don’t flow
Like scalding water
Words my into tears-
Sorrow is unspoken
4. Waiting
Where had you roam, where had you wander
For days undayly you’d rove like wind through wild lea
So long years had roads weaved their meshes
And you’d forget where were you heading
Those grasses charmed me in dark oblivion
Poisoned me, and drawn in deep black swamp
And I went round and roamed in thick mist
Had not know light – that just lost dreams
Already birds fly back home from foreign lands
Birds those white to nests that was forsaken
And only you’re not bind by yearning yet
To native land still you turn not your gaze
I am seeking you in land deserted
I am calling but have no reaply
Just so all troubled, vernal waters will go
Just I will wait you but have no return
But days of mine will die away like sparkles
And lowering sky will bloody my last sunset
And I will follow you through flames of interment
And grass of dreams will cover up my mound
River is wide, it’s winding on the long way
Across the fields of death
I could never pass
And light grows dim – my sun will soon be leaving
So I will stretch my weak hands
To sundown, biding farewell.
5. Eviltimes
Light of Sun hidden by smoke
Water of black fills the rivers
Animal hides in its lair
Bird don’t sing in the sky
And hard years like wind
Impetuous
Had broke my life sorrowfull
Don’t go round my shelter
Like black bird, you, bad news
Unexpected death
Here had came to me
It had call with it
Driving into flames
Parched by the light
Capturing by dark
I’ll return on sword
Being my own master
I see you in my dreams
Mother my, you, Magozh
Give me strength to stand up
Years of distemper
Don’t you abandon me
Amid mortal foes
Cover you my sword now
From the evil spells
Unexpected death
Here had came to me
It had call with it
Driving into flames
Parched by the light
Capturing by dark
I’ll return on sword
Being my own master
6. Unknown Lands
Over forests’ wall
In the rivers glass
In a gloomy field
Fire burns unhide
And the voice calls from faraway
Whispers over threshold
As a hostile arrow
Pain pierce my heart
Senses mine
will befog just a bit
And the darken waters’ shadows
Will reveal veiled face
They will lighten me
And will guide my path
Distant lands
Are waiting me
But in wandering there’s no shelter
There’s no repose
Distant, distant voice will
Call beyond, call me over threshold
But in wandering there’s no shelter
There’s no repose
But in wandering there’s no shelter
There’s no repose
Years that had gone for now-
Leafage-like under snow-cover
Days that will not return-
Clouds’ shade-like they’re flying over
And ahead is just void-
Luring presentiment
Waits unremittingly
It will envelop me
And I’ll be lost, I’ll perish, I’ll die.
7. Before the Epoch of Twilight
Dark of the Night
My scream will piers like arrow
And trees of the forest
Will let out veiled word
And secret word is proud
Winds whisper up to Heaven
And fire take and hide
Heart what was tormented
I dont know
No other days
My Light went out
In soils blood
Burning Land
Filled with blood
Shine of swords had
Turn back rivers
Light is fading
From my eyes
Face of Sun went dark
In the Heaven
Dark is my gaze
And soothsayers threaten misfortune
And anew the foe descendes
On our forts with great force
And foe this have no face
His strength is in the dim words
He makes mind drunk with lie
And put folk into irons
Blackened sun’s face
Will herald the death
And with fire will go
Power of my words
Sword hadn’t taste
Blood of brothers
And my rebellious spirit
Is clean to Heaven
Burning Land
Filled with blood
Shine of swords had
Turn back rivers
Light is fading
From my eyes
Face of Sun went dark
In the Heaven
Wind, wind awaits
Light of my legends
In breath of star’s
Singing, singing of past days
Pain of my heart
Torment of my torments
Winnow ashes mine
One who came behind
One who came with cross
Wind, wind awaits
Light of my legends
In breath of stars
8. Горе-матери
(lyrics by A. K. Tolstoy)
õÖ ÔÙ ÍÁÔØ-ÔÏÓËÁ, ÇÏÒÅ-ÇÏÒÅ×ÁÎØÉÃÅ
ôÙ ÓËÁÖÉ, ÓËÁÖÉ, ÔÙ ÐÏ×ÅÄÁÊ ÍÎÅ
îÁ ÄÏÂÙÞÕ ÔÏ, ËÁË ×ÙÈÏÄÉÛØ ÔÙ,
ëÁË ÓÖÉ×ÁÅÛØ ÌÀÄ ÔÙ ÓÏ Ó×ÅÔÕ.
ôÙ ÚÍÅ£Ê ÐÏÌÚ£ÛØ ÐÏÄËÏÌÏÄÎÏÀ?
âÕÒÙÍ ËÏÒÛÕÎÏÍ ÂØ£ÛØ ÔÙ ÓÏ ÎÅÂÁ?
âÕÒÙÍ ËÏÒÛÕÎÏÍ ÂØ£ÛØ ÔÙ ÓÏ ÎÅÂÁ?
óÅÒÙÍ ×ÏÌËÏÍ ÌÉ ÒÙÝÅÛØ ÐÏ ÐÏÌÀ?
áÌØ ÔÙ, çÏÒÅ, ÂÏÇÁÔÙÒØ ÍÏÇÕÞ
÷ÙÅÚÖÁÅÛØ ÔÙ ÓÏ ÍÎÏÇÏÊ ÓÉÌÏÀ,
÷ÙÅÚÖÁÅÛØ ÔÙ ÓÏ ÄÒÕÖÉÎÏÀ,
÷ÙÅÚÖÁÅÛØ ÎÁ ÓÍÅÒÔÎÙÊ ÂÏÊ?
ðÏÌÎÏ, ÐÏÌÎÏ ÄÏÂÒÙÊ ÍÏÌÏÄÅÃ,
óÌÏ×Ù ÎÅÒÁÚÕÍÎÙ ×ÙÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ.
îÅ ÚÍÅ£Ê ÐÏÌÚÕ, Ñ ÎÅ ËÏÒÛÕÎÏÍ
ó ÐÏÄÎÅÂÅÓØÑ Ñ ÎÅ ÂØÀ.
÷ÙÈÏÖÕ-ÔÏ Ñ ËÒÁÓÎÏÊ ÄÅ×ÉÃÅÊ,
÷ÙÎÏÛÕ Ñ ÞÁÒÕ - × ÐÏÑÓ ËÌÁÎÑÀÓØ.
÷ÙÐØÅÛØ ÞÁÒÕ - ÏÔÕÍÁÎÉÛØÓÑ
ïÔÕÍÁÎÉÛØÓÑ - ÍÅÞ Ó×ÏÊ ×ÙÒÏÎÉÛØ.
9. Ждание (live)
ïÊ, ÄÁ ÇÄÅ Ö, ÄÁ ÐÒÏÐÁÄÁÌ-ÂÒÏÄÉÌ ÔÙ,
äÁ ÄÎÉ ÂÅÚÄÎÅ×ÎÙ ÓËÉÔÁÌÓÑ ×ÅÔÒÏÍ × ÐÏÌÅ.
ïÊ, ÄÏÌÇÉ ÇÏÄÙ ÐÌÅÌÉ ÄÏÒÏÇÉ ÓÅÔÉ,
äÁ ÐÏÚÁÂÙÌ, ËÕÄÁ Ö ÔÙ ÄÅÒÖÉÛØ ÐÕÔØ.
ôÏ ÐÅÓÎÉ ÔÒÁ× ÚÁÂ×ÅÎØÅÍ ÐÏÌÏÎÉÌÉ,
äÕÒÍÁÎÉÌÉ, ÔÑÎÕÌÉ × Þ£ÒÎÕ ÔÏÐØ.
á ÔÙ ËÒÕÖÉÌ, ÏÊ, ÄÁ ÐÌÕÔÁÌ × ÔÕÍÁÎÅ:
îÅ ×ÅÄÁÌ Ó×ÅÔ, ÔÏ ÂÙÌ ÌÉÛØ ÓÏÎ ÞÕÖÏÊ.
á ÉÚ ÞÕÖÂÉÎÙ ÌÅÔÑÔ-ÔÏÒÏÐÑÔÓÑ,
ïÊ, ÐÔÉÃÙ ÂÅÌÙ, ÄÁ Ë ÇΣÚÄÁÍ ÂÒÏÛÅÎÎÙÍ.
é ÔÏÌØËÏ ÔÙ, ÔÏÓËÏÊ ÎÅ ÓËÏ×ÁÎÎÙÊ,
÷ ÒÏÄÉÍÕ ÓÔÏÒÏÎÕ ×ÚÏÒ ÎÅ ×ÏÒÏÔÉÛØ.
á Ñ ÉÝÕ ÔÅÂÑ × ÚÅÍÌÅ ÐÕÓÔÙÎÎÏÊ,
á Ñ ÚÏ×Õ, ÄÁ ÎÅÔ ÏÔ×ÅÔÁ ÍÎÅ.
ôÁË É ÕÊÄÕÔ ×ÓÅ ÇÏÄÙ ÍÕÔÎÙ-×ÅÛÎÉ,
ôÁË ÖÄÁÔØ ÔÅÂÑ Ñ ÂÕÄÕ ÂÅÚ ËÏÎÃÁ.
óËÁÖÉ ÒÅËÁ ÍÎÅ, ÓËÁÖÉ ÍÎÅ ÜÈÏ ÄÁÌØÎÅ,
÷ ËÁËÉÈ ËÒÁÑÈ ÒÁÓÓ×ÅÔ ÔÅÂÑ ×ÓÔÒÅÞÁÅÔ,
÷ ËÁËÉÈ ËÒÁÑÈ ÚÁËÁÔ ÔÙ ÐÒÏ×ÏÖÁÅÛØ
é Ó×ÅÔ ËÏÓÔÒÁ × ÎÏÞÉ ÔÅÂÅ ÐÒÉÀÔ.
á ÄÎÉ ÍÏÉ ÉÓËÒÁÍÉ ÐÏÕÇÁÓÎÕÔ
é ÎÅÂÏ ÏËÒÏ×ÉÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÍÏÊ ÚÁËÁÔ.
õÊÄÕ Ñ ÚÁ ÔÏÂÏÊ ÓË×ÏÚØ ÐÌÁÍÑ ÐÏÇÒÅÂÁÌØÎÏ
é ÔÒÁ×Ù ÇÒ£Ú ÕËÒÏÀÔ ÍÏÊ ËÕÒÇÁÎ.
òÅËÁ ÛÉÒÏËÁ
äÏÒÏÇÏÊ ×Ø£ÔÓÑ ÄÏÌÇÏÊ
ðÏ Í£ÒÔ×ÙÍ ÐÏ ÐÏÌÑÍ,
ïÊ, ÄÁ ÎÅ ÐÒÏÊÔÉ ÍÎÅ.
á Ó×ÅÔ ÐÏÍÅÒË -
õÈÏÄÉÔ ÍÏ£ ÓÏÌÎÃÅ
ë ÚÁËÁÔÕ ÒÕËÉ ÓÌÁÂÙ
ðÒÏÝÁÑÓØ, ÐÒÏÔÑÎÕ Ñ.
10. Beside Pyre (Lost Track to Sadness)
You're sitting in saddle
Your horse moving hardly
Your blood keeps on running from wounds
The battle was cruel
You were killed and your way
You ancestors wait in limbs of the Eternity Oak
They will greet you with a cup full of beer
And their faces shall light up with joy
Your last breath was down now
Your spirit released from your body
And it sets on in journey
To the distance along near
And the birds flew away bringing bad news around
That you're killed in a battle
That your wife and your kids never see you again
And you'll never go cultivate you'r native land
They will find your body
And burn it away
They'll do funeral fest on you
Sing the funeral song...
11. Голоса Родины
|
|
