|
AETHERIUS OBSCURITAS LYRICS
"Sötét Prófécia" (2004 Demo)
1. Rettegés A Démonok Örjítõ Kacajától (Tormentor Laughing As Demons)
2. Kik Sátán Sebeit Tépik (Who Tears The Wounds Of Satan)
3. Gathering For The Final Attack
4. Sötét Felhõk Jönnek (Dark Clouds Coming)
5. Megtörve (Broken)
6. Lost Wisdom (Burzum cover)
7. Fák Temetése (Funeral Of Trees)
8. The Mood Of Darkness
9. Sötét Felhõk Jönnek II (Dark Clouds Coming II)
10. Álom (Dream)
11. Halott Testbe Zárva (Captured In Dead Body)
12. God Is Wasted (Ragnarok cover)
13. Sötét Prófécia (Dark Prophecy)
14. Fagyos Ölelés (Freezing Embrace)
15. Megnyugvás (Release)
1. Rettegés A Démonok Örjítõ Kacajától (Tormentor Laughing As Demons)
Minden zaj örjít, kínoz.
Démoni hangok ezek.
Húsomat rágom éjjel,
S már szürkületkor rettegek.
De kezdek megszeretni
Kínok közt élni, ez lesz ma,
Hogy eluralkodjon rajtam
A démonok örjítö kacaja.
2. Kik Sátán Sebeit Tépik (Who Tears The Wounds Of Satan)
Éget legbelül, perzsel a láng,
Tüzek gyúlnak meg bennem.
A gyülölet ez, marj a lelkem,
Ki lehet ilyen kegyetlen,
Hogy égö sebeimet újra
Felszakítja, s elfut messzire?
Kinek a feje üres ennyire,
Hogy nem tudja mekkora ereje
A Fenevadnak
Refr.:
Tudom ki az, de nincs egyedül,
De kiért Szüz Mária sír, az nem menekül.
Látom a végét: hullahegyek.
S trónfosztott lesz a ti Istenetek.
Kik Sátán sebeit tépik,
Tudom, kik azok!
3. Gathering For The Final Attack
Ancient war of religions:
Ancient hate of the opposite forces.
When my Lord is appears,
All of as will swear the oath
And marching to the war
With under the sign of the Black God.
The behest will
preformance:
All of the adversary dies.
- Then the war is ends.
Satan will deservedly
Stands on his throne.
And he will satisfied:
The sun shines no more.
Our principles are hold together us.
You must be set all when the war is starts.
Refr.:
Ancient war of religions:
Ancient hate of the opposite forces.
The gathering for the final attack
In order that no more tears.
Magda Sándor (Vokálok a Gathering for the Final Attack -ben – dõlt betûk)
4. Sötét Felhõk Jönnek (Dark Clouds Coming)
A nap szépen emelkedik a fejem fölé,
Ragyogása elkápráztat, fényességes ragyogás ez.
Kellemes érzés, ahogy melengeti fehér bõröm,
Isten ajándéka, mely kell az emberi léthez.
De sötét felhõk jönnek, s elbújik a nap,
A fényesség többé már nem ragyoghat.
Elmém csak most lesz világos, értek mindent,
Én Sátán gyxrmeke vagyok, s megvetem Istent.
Istent, aki elvakít,
megcsal a fénnyel,
Nem mutatja valós voltát a világnak,
Elrejti elõlünk arcát az árnynak.
Sötét felhõk jönnek, s elbújik a nap,
S kik Istent kívánják már mind halottak.
5. Megtörve (Broken)
Lelkem összetörve,
Magány maradt csak.
A láncok csörrenése,
S kínzó vasfogak
Tépnek szét,
Tépik lelkemet.
Megtörtek.
A lángom megremeg.
6. Lost Wisdom (Burzum cover)
While we may believe
our world - our reality
to be that is - is but one
manifestation of the essence
Other planes lie beyond the reach
of normal sense and common roads
But they are no less real
than what we see or touch or feel
Denied by the blind church
'cause these are not the words of God
- the same God that burnt the
knowing
7. Fák Temetése (Funeral Of Trees)
Sárga falevelek színezték a tájat,
A hosszú öszbe minden fa belefáradt.
Megbarnult az erdö, s nem dalolnak
Az énekes hangú, szép tollú madarak.
Lábam alatt faág reccsen hirtelen,
Ez a hang, ez nekem a mindenem!
Az elmúlás órája a borongós ösz,
Melyet a temetés, a tél tetöz.
Tüz szaga, füst csalogatja orrom.
Halott fák testét hamvasztják valahol.
A tüzet esö mossa majd el,
S a hamvakból a szél emel.
8. The Mood Of Darkness
The mood of darkness
Is my desire.
My damned darkness
Gives my ancient power.
Refr.:
The candles are
Never burn more.
All stars on the sky
Teardropping gore.
There’s no light.
Here’s no more
Shines the sun.
There’s no lore
Of the Lair.
Of the god
Who will fail:
The unfairness.
The unjust
The wrongful
The wrongdoing
The unfairness.
9. Sötét Felhõk Jönnek II (Dark Clouds Coming II)
10. Álom (Dream)
Minden nap ugyanaz az álom
fordít a fénytõl el.
Az összes kép, mi eddig fontos volt
mind a semmivé lesz.
Látok egy szörnyû házat,
benne emberekkel.
Rég nem látot barátaim
ismerem bennük fel.
Rámnéznek mind, valamit mondanak.
De nem tudom mit; nem hallok hangokat.
Vihar támad, s összeomlik a ház,
Lelkükre nincs most ki vigyáz.
Ha egyszer felébredek e szörnyû rémálomból
láthatja fájdalmaim mind, ki felém hajol.
De nem érti súlyát annak, mind amit álmodok,
ráncaim mögött rejlõ félélmetes okot.
Látom, szörnyû képek
Látom, élve égnek
Látom élve égnek
Látom így lesz vége.
Látom...
11. Halott Testbe Zárva (Captured In Dead Body)
Magába zárva él, lelkében ég a fekete láng.
Magány veszi körül, nem is volt társa talán.
Békétlenség dúl benne, fájdalom láncolja földhöz.
Évek súlya húzza mélybe, és saját teste a börtön.
Refr.:
Nem látja, nem hallja,
Nem is érzi talán,
Hogy a fájdalom szülötte õ.
Nem látja, nem hallja,
Nem is érzi talán,
Hogy a sötétség gyermeke õ.
Halott világ, melybe õ lépett,
S halott lelket fogadott e bolygó.
Rémület látszik egy fáról,
Melyen sápadt tehetetlenség lóg.
Halott fák közt jár, melyrõl halott levelek hullanak,
Halott dalt fütyül a szél, halott benn a dallam.
Romlott világ, melybõl õ jött,
Fagyos alkony vette körül.
Örök éjszaka az új világban,
S minden vágya teljesül.
Halott világ, halott a nap,
Halott az érzés, mind halottak.
12. God Is Wasted (Ragnarok cover)
13. Sötét Prófécia (Dark Prophecy)
Boldog, aki olvassa, és akik hallgatják
e prófétálásnak beszédeit, és megtartják
azokat, amelyek megírattak abban;
mert az idõ közel van.
Íme eljõ a mélységgel; és minden szem
meglátja õt, még aki õt letaszította
is; és imádja õt e földnek minden nemzetsége.
Ez lesz jóslataim vége.
Refr.:
Tövis övezi fejét annak,
Ki most az égbõl a földre hull.
Terhet cipel az a hátán,
Ki most figyel szótlanul.
Lyukak szúrják kezét annak,
Ki most a sárban meglapul.
Teli torokból visít a gyáva
Ki a fájdalomtól megvadult.
Boldogok, a kik megtartják az õ
parancsolatait, hogy joguk legyen
a halálnak árnyához.
És bemehetnek az ebek és a
bûbájosok, és a paráznák és a gyilkosok,
és a bálványimádók és mind aki szereti
és szólja a hazugságot.
Vak a te istened, vak a te hited.
Vak vagy magad is. Széttéplek!
Így szólt a sötét próféta.
14. Fagyos Ölelés (Freezing Embrace)
Az idõ vérebe, kegyetlen hideg,
Magához láncol, s harapni kezd.
Felszakítja finom húsom, vér festi be
A ruhámat, s a fehér rengeteget.
Kiszívja vérem, meghûl a test,
Jégvámpír szívott, egy rettenetes.
Halott leszek, fújja fagyott fülembe,
S beleveszek a hórengetegbe.
A remény, hogy túlélem halványabb lesz,
A meleg menedék a távolba vesz’.
Hó ölel körbe, s halálos csókkal
Betakarja testem örökös hóval.
15. Megnyugvás (Release)
|
|
